Virginia startup aimed at helping seniors age in place expands to Charlotte