Richmond company launches app aimed at better recycling