Richmond-based startup expands its ‘naborhood’ to Raleigh