Trolley Ventures invests in Virginia startup company that helps digitize the archives of Bob Dylan, Billy Joel and others