Richmond-based Keya’s Snacks now available at HomeGoods