Drone attachment startup elevates sales effort with $350K capital raise