Local potato chip brand Keya’s Snacks expands into HomeGoods stores nationwide